利用規約
これは参考のための翻訳です。正文はロシア語版であり、内容に相違がある場合はロシア語版が優先します。
1. 総則
1.1.本利用規約（以下「本規約」）は、個人事業主Олейников Анатолий Петрович（納税者番号（INN）：232908716862、個人事業主主要国家登録番号（OGRNIP）：325237500048912。以下「運営者」）と自然人（以下「ユーザー」）との間における、https://moneytracker.wizle.techで提供されるWizle Moneyサービス（以下「本サービス」）の利用に関する関係を定めるものです。
1.2.本規約は、ロシア連邦民法典第437条第2項に基づく公開の申込み（オファー）です。登録フォームで本規約に同意するチェックを入れ、アカウントの登録を完了することをもって、申込みの承諾とします（ロシア連邦民法典第438条第3項）。本規約は、承諾の時点で締結されたものとみなされます。運営者は、ユーザーが同意した本規約の版およびその同意日を記録します。
1.3.本サービスは、16歳以上の方が利用できます。ユーザーは、本規約に同意することにより、自らがこの年齢に達していることを確認したものとします。
1.4.本サービスは無償で提供されます。運営者は、登録および本サービスの機能の利用について料金を請求しません。
1.5.ユーザーの個人データは、プライバシーポリシーに従って取り扱われます。
2. 本サービス
2.1.本サービスは、個人の家計を記帳するためのWebアプリケーションであり、複数の通貨による口座の管理、取引および振替の記録、支払いの計画、予算の管理、レポートの作成、ならびにMCPプロトコルによるAIクライアントの接続を行うことができます。
2.2.本サービスは、ユーザーが自ら記帳を行うためのツールです。本サービスは、銀行と接続せず、支払いや資金の移動を行わず、銀行カードの情報を保存しません。また、信用機関、支払代理人、金融アドバイザーまたは税務アドバイザーではありません。残高、予測、予算およびレポートは、ユーザーが入力したデータに基づいて算出されるものであり、参考情報にすぎません。
2.3.本サービスはWebブラウザ上で動作し、「現状有姿」で提供されます。運営者は、本サービスの機能を変更、追加および停止することができます。運営者は本サービスの継続的な稼働に努めますが、これを保証するものではありません。更新、保守および障害対応のために本サービスが中断することがあります。
3. アカウント
3.1.本サービスを利用するには、ユーザーは、メールアドレスとパスワードにより、またはTelegramを通じてアカウントを登録します。ユーザーは、自らがアクセスできるメールアドレスを登録するものとします。
3.2.ユーザーはパスワードを秘密に保持し、アカウントへのアクセスを第三者に許可しないものとします。アカウントにおいて行われた行為（接続済みのAIクライアントを通じて行われた行為を含みます）は、ユーザーが運営者に不正アクセスを通知するまで、ユーザー本人が行ったものとみなされます。
3.3.不正アクセスが疑われる場合、ユーザーはパスワードを変更し、privacy@wizle.tech宛てに運営者に通知するものとします。
4. ユーザーのデータ
4.1.ユーザーが本サービスに入力した記帳データは、ユーザーに帰属します。ユーザーは運営者に対し、本サービスの運営のため、すなわちデータの表示、計算、有効にされた通知の送信および接続済みのAIクライアントへの提供のためにのみ、当該データを保存し、取り扱う権利を付与します。
4.2.運営者は、ユーザーのデータを広告に利用せず、プライバシーポリシーに定める場合を除き、第三者に提供しません。
4.3.ユーザーは、入力したデータの正確性および完全性ならびにその法令適合性について自ら責任を負い、特に、個人の記帳に必要な範囲を超えて第三者に関する情報を入力しないものとします。
4.4.ユーザーは、いつでも自己の記録を変更または削除することができ、また、privacy@wizle.tech宛てに請求を送付することにより、自己のデータの写しの提供またはアカウントの削除を求めることができます。
5. AIクライアントの接続
5.1.ユーザーは、MCPプロトコルにより第三者のAIクライアントを自己のアカウントに接続することができます。接続は、ユーザーが本サービスの接続画面で要求された権限を承認した後にのみ行われます。
5.2.AIクライアントは、付与された権限の範囲内で記帳データにアクセスします。具体的には、データの読み取り、およびユーザーが許可した場合には記録の作成および変更です。接続の有効期間は最長30日間であり、ユーザーはプロフィールからいつでも接続を取り消すことができます。
5.3.AIクライアントは、第三者がその独自の条件に基づいて提供するものです。運営者は、AIクライアントの動作、その回答の正確性およびAIクライアントが受け取ったデータの取扱いを管理しておらず、これらについて責任を負いません。接続済みのAIクライアントが作成または変更した記録は、ユーザーが入力したものとみなされます。
6. 利用上のルール
6.1.ユーザーは、本サービスの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。
- 法令に違反し、または第三者の権利を侵害すること。
- 他人のアカウントおよびデータ、ならびに本サービスのインフラへのアクセスを試みること。
- 本サービスの運営を妨害し、リクエスト頻度の制限その他の技術的制限を回避し、または過度の負荷をかけること。
- 自動化された手段を用いてアカウントを大量に登録し、またはデータを収集すること。
- 本サービスの脆弱性を利用して運営者または他のユーザーに損害を与えること。
6.2.発見した脆弱性は、privacy@wizle.tech宛てに運営者に報告することができます。脆弱性を利用することなく善意で報告することは、本規約の違反とはみなされません。
7. 知的財産
7.1.本サービスのソフトウェア、そのデザイン、名称およびWizle Moneyのブランド要素に関する排他的権利は、運営者に帰属するか、または運営者が適法な根拠に基づいて使用しているものです。
7.2.運営者はユーザーに対し、本規約の有効期間中、Webブラウザを通じて本サービスをその本来の用途に従って利用する無償かつ非独占的な権利を付与します。運営者の同意なく、これ以外の方法で本サービスを利用することはできません。
8. 責任
8.1.本サービスは無償かつ「現状有姿」で提供されます。運営者は、本サービスがユーザーの期待に沿うこと、ならびにエラーおよび中断なく動作することを保証しません。
8.2.運営者は、ユーザーが本サービスのデータに基づいて行った判断、ユーザーが入力したデータの不正確さ、接続済みのAIクライアントその他の第三者の行為または不可抗力によって生じた損害、および本サービスの一時的な利用不能について、責任を負いません。
8.3.本規約に定める責任の制限は、運営者による故意の義務違反（ロシア連邦民法典第401条第4項）その他法令により責任の制限が認められない場合には適用されません。
8.4.ユーザーは、本サービスの利用に際しての本規約および法令の違反について責任を負います。
9. 利用の停止および終了
9.1.ユーザーは、いつでも本サービスの利用を終了し、privacy@wizle.tech宛てにアカウントの削除を請求することができます。本規約は、アカウントが削除された時点で終了します。
9.2.運営者は、ユーザーが本規約または法令に違反した場合、可能であれば電子メールでユーザーに通知したうえで、ユーザーによる本サービスへのアクセスを制限し、または停止することができます。
9.3.運営者は、30日以上前にユーザーに通知することにより、本サービスの提供を終了することができます。この期間中、ユーザーは自己のデータの写しを請求することができます。
10. 本規約の変更
10.1.運営者は、本規約を変更することができます。新しい版は日付を付してこのページに掲載されます。重要な変更については、運営者は、その効力発生日の10日前までに、電子メールまたは本サービスの画面上でユーザーに通知します。
10.2.新しい版に同意しないユーザーは、本サービスの利用を終了し、アカウントの削除を請求することができます。新しい版の効力発生後も本サービスの利用を継続した場合、ユーザーは当該版に同意したものとみなされます。
11. 準拠法および紛争解決
11.1.本規約は、ロシア連邦法に準拠します。ロシア連邦法の選択は、ユーザーの常居所地国の法の強行規定が適用される場合に、当該規定によりユーザーに与えられる保護を奪うものではありません。
11.2.紛争は、協議により解決するものとします。申立書は、privacy@wizle.tech宛てまたは350005, Краснодарский Край, Краснодар Город, им. Героя Пешкова ул., дом 14, корп. 4, кв./офис 159宛てに運営者に送付するものとし、申立書に対する回答期限は、その受領日から30日とします。紛争が解決しない場合は、ロシア連邦の法令に従い、裁判所において審理されます。
12. 最終条項
12.1.本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、その他の条項は引き続き効力を有します。
12.2.本規約はロシア語で公表されており、他の言語への翻訳は便宜のために提供するものです。各言語版の間に相違がある場合は、ロシア語版が優先します。
12.3.運営者の情報：個人事業主Олейников Анатолий Петрович、INN：232908716862、OGRNIP：325237500048912、郵便送付先：350005, Краснодарский Край, Краснодар Город, им. Героя Пешкова ул., дом 14, корп. 4, кв./офис 159、メールアドレス：privacy@wizle.tech。