شروط الاستخدام

1. أحكام عامة

1.1.تنظم شروط الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») العلاقة بين رائد الأعمال الفردي Олейников Анатолий Петрович (رقم التعريف الضريبي (INN) 232908716862، ورقم التسجيل الحكومي الرئيسي لرائد الأعمال الفردي (OGRNIP) 325237500048912، المشار إليه فيما يلي بـ«المشغّل») والشخص الطبيعي (المشار إليه فيما يلي بـ«المستخدم») عند استخدام خدمة Wizle Money (المشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة») المتاحة على العنوان https://moneytracker.wizle.tech.

1.2.تُعدّ الشروط إيجابًا عامًا وفقًا للبند 2 من المادة 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي. ويتم قبول الإيجاب بوضع علامة الموافقة على الشروط في نموذج التسجيل وإتمام تسجيل الحساب (البند 3 من المادة 438 من القانون المدني للاتحاد الروسي). وتُعدّ الشروط مُبرمة من لحظة القبول. ويوثّق المشغّل إصدار الشروط الذي قبله المستخدم وتاريخ قبوله.

1.3.يحق استخدام الخدمة للأشخاص الذين بلغوا 16 عامًا. وبقبول الشروط، يؤكد المستخدم أنه بلغ هذه السن.

1.4.تُقدَّم الخدمة مجانًا. ولا يتقاضى المشغّل أي رسوم مقابل التسجيل أو استخدام وظائف الخدمة.

1.5.تُعالج البيانات الشخصية للمستخدم وفقًا لـسياسة الخصوصية.

2. الخدمة

2.1.الخدمة تطبيق ويب لتتبع الشؤون المالية الشخصية: إدارة الحسابات المالية بعملات مختلفة، وتسجيل المعاملات والتحويلات، وتخطيط المدفوعات، وإدارة الميزانيات، وإعداد التقارير، فضلًا عن ربط عملاء الذكاء الاصطناعي عبر بروتوكول MCP.

2.2.الخدمة أداة للتتبع المالي يتولاها المستخدم بنفسه. ولا تتصل الخدمة بالمصارف، ولا تُجري مدفوعات أو تحويلات للأموال، ولا تخزّن بيانات البطاقات المصرفية، وليست مؤسسة ائتمانية أو وكيل دفع أو مستشارًا ماليًا أو ضريبيًا. وتُحتسب الأرصدة والتوقعات والميزانيات والتقارير بناءً على البيانات التي أدخلها المستخدم، وهي ذات طابع استرشادي.

2.3.تعمل الخدمة في متصفح الويب وتُقدَّم «كما هي». ويحق للمشغّل تغيير وظائف الخدمة وإضافتها وإيقافها. ويسعى المشغّل إلى ضمان عمل الخدمة دون انقطاع، لكنه لا يضمن ذلك، إذ قد تحدث انقطاعات لأغراض التحديث والصيانة وإصلاح الأعطال.

3. الحساب

3.1.لاستخدام الخدمة، يسجّل المستخدم حسابًا باستخدام عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور أو عبر Telegram. ويقدّم المستخدم عنوان بريد إلكتروني يمكنه الوصول إليه.

3.2.يحافظ المستخدم على سرية كلمة المرور ولا يمنح أطرافًا ثالثة إمكانية الوصول إلى حسابه. وتُعدّ الإجراءات المنفَّذة في الحساب، بما في ذلك عبر عملاء الذكاء الاصطناعي المتصلين، صادرة عن المستخدم إلى أن يُبلغ المشغّل بوقوع وصول غير مصرح به.

3.3.عند الاشتباه في وصول غير مصرح به، يغيّر المستخدم كلمة المرور ويُبلغ المشغّل بذلك على العنوان privacy@wizle.tech.

4. بيانات المستخدم

4.1.البيانات المالية التي يُدخلها المستخدم في الخدمة مملوكة للمستخدم. ويمنح المستخدم المشغّل الحق في تخزين هذه البيانات ومعالجتها حصرًا لغرض تشغيل الخدمة: عرضها، وإجراء العمليات الحسابية، وإرسال الإشعارات المفعّلة، ونقلها إلى عملاء الذكاء الاصطناعي المتصلين.

4.2.لا يستخدم المشغّل بيانات المستخدم لأغراض الإعلان ولا ينقلها إلى أطراف ثالثة، إلا في الحالات المبيّنة في سياسة الخصوصية.

4.3.يتحمل المستخدم وحده المسؤولية عن صحة البيانات المُدخلة واكتمالها ومطابقتها للتشريعات، ولا يُدخل، على وجه الخصوص، معلومات عن أطراف ثالثة تتجاوز ما يلزم للتتبع المالي الشخصي.

4.4.يجوز للمستخدم في أي وقت تعديل سجلاته أو حذفها، وكذلك طلب نسخة من بياناته أو حذف حسابه بإرسال طلب إلى privacy@wizle.tech.

5. ربط عملاء الذكاء الاصطناعي

5.1.يجوز للمستخدم أن يربط بحسابه عميل ذكاء اصطناعي تابعًا لجهة خارجية عبر بروتوكول MCP. ولا يتم الربط إلا بعد أن يؤكد المستخدم الأذونات المطلوبة على شاشة الاتصال في الخدمة.

5.2.يحصل عميل الذكاء الاصطناعي على إمكانية الوصول إلى البيانات المالية في حدود الأذونات الممنوحة: القراءة، وكذلك إنشاء السجلات وتعديلها إذا سمح المستخدم بذلك. ويسري الاتصال مدة لا تتجاوز 30 يومًا، ويجوز للمستخدم إلغاؤه من الملف الشخصي في أي وقت.

5.3.تقدّم أطراف ثالثة عملاء الذكاء الاصطناعي وفق شروطها الخاصة. ولا يتحكم المشغّل في عمل عملاء الذكاء الاصطناعي ولا في دقة إجاباتها ولا في معالجتها للبيانات التي تتلقاها، ولا يتحمل المسؤولية عن ذلك. وتُعدّ السجلات التي أنشأها أو عدّلها عميل ذكاء اصطناعي متصل كأنها أدخلها المستخدم.

6. قواعد الاستخدام

6.1.لا يحق للمستخدم عند استخدام الخدمة القيام بما يلي:

• مخالفة التشريعات أو انتهاك حقوق الأطراف الثالثة؛
• محاولة الوصول إلى حسابات الآخرين وبياناتهم، أو إلى البنية التحتية للخدمة؛
• تعطيل عمل الخدمة، أو التحايل على قيود معدل الطلبات وغيرها من القيود التقنية، أو التسبب في حمل زائد؛
• استخدام وسائل آلية لتسجيل الحسابات بالجملة أو لجمع البيانات؛
• استغلال ثغرات الخدمة للإضرار بالمشغّل أو بالمستخدمين الآخرين.

6.2.يمكن الإبلاغ عن أي ثغرة مكتشفة إلى المشغّل على العنوان privacy@wizle.tech. ولا يُعدّ الإبلاغ عن ثغرة بحسن نية ومن دون استغلالها مخالفةً للشروط.

7. الملكية الفكرية

7.1.تعود الحقوق الحصرية في برمجيات الخدمة وتصميمها واسمها وعناصر العلامة التجارية Wizle Money إلى المشغّل، أو يستخدمها المشغّل على أسس مشروعة.

7.2.يمنح المشغّل المستخدم حقًا مجانيًا غير حصري في استخدام الخدمة للغرض المخصصة له عبر متصفح الويب طوال مدة سريان الشروط. ولا يُسمح بأي استخدام آخر للخدمة دون موافقة المشغّل.

8. المسؤولية

8.1.تُقدَّم الخدمة مجانًا و«كما هي». ولا يضمن المشغّل أن تلبي الخدمة توقعات المستخدم أو أن تعمل دون أخطاء أو انقطاعات.

8.2.لا يتحمل المشغّل المسؤولية عن القرارات التي يتخذها المستخدم بناءً على بيانات الخدمة، ولا عن الخسائر الناجمة عن عدم صحة البيانات التي أدخلها المستخدم، أو عن تصرفات عملاء الذكاء الاصطناعي المتصلين وغيرهم من الأطراف الثالثة، أو عن ظروف القوة القاهرة، ولا عن عدم توفر الخدمة مؤقتًا.

8.3.لا تسري حدود المسؤولية المنصوص عليها في الشروط على الإخلال العمدي من جانب المشغّل بالتزاماته (البند 4 من المادة 401 من القانون المدني للاتحاد الروسي)، ولا في الحالات الأخرى التي لا يجيز فيها القانون تحديد المسؤولية.

8.4.يتحمل المستخدم المسؤولية عن مخالفة الشروط والتشريعات عند استخدام الخدمة.

9. التعليق والإنهاء

9.1.يجوز للمستخدم في أي وقت التوقف عن استخدام الخدمة وطلب حذف حسابه عبر العنوان privacy@wizle.tech. وتنتهي الشروط من لحظة حذف الحساب.

9.2.يحق للمشغّل تقييد وصول المستخدم إلى الخدمة أو إنهاؤه في حال مخالفة الشروط أو التشريعات، مع إخطار المستخدم عبر البريد الإلكتروني متى أمكن ذلك.

9.3.يحق للمشغّل إيقاف تشغيل الخدمة بعد إخطار المستخدمين قبل 30 يومًا على الأقل. ويجوز للمستخدم خلال هذه المدة طلب نسخة من بياناته.

10. تعديل الشروط

10.1.يحق للمشغّل تعديل الشروط. ويُنشر الإصدار الجديد على هذه الصفحة مع بيان تاريخه. ويُخطر المشغّل المستخدمين بالتعديلات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو في واجهة الخدمة قبل 10 أيام على الأقل من سريانها.

10.2.إذا لم يوافق المستخدم على الإصدار الجديد، يحق له التوقف عن استخدام الخدمة وطلب حذف حسابه. ويُعدّ استمرار استخدام الخدمة بعد سريان الإصدار الجديد موافقةً عليه.

11. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

11.1.تخضع الشروط لتشريعات الاتحاد الروسي. ولا يحرم اختيار قانون الاتحاد الروسي المستخدمَ من الحماية التي توفرها له القواعد الآمرة لقانون بلد إقامته المعتادة، متى كانت هذه القواعد واجبة التطبيق.

11.2.تُسوّى النزاعات عن طريق التفاوض. وتُرسل المطالبة إلى المشغّل على العنوان privacy@wizle.tech أو على العنوان 350005, Краснодарский Край, Краснодар Город, им. Героя Пешкова ул., дом 14, корп. 4, кв./офис 159؛ ومدة الرد على المطالبة 30 يومًا من تاريخ استلامها. وإذا لم تتم تسوية النزاع، تنظر فيه المحكمة وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي.

12. أحكام ختامية

12.1.إذا اعتُبر أي حكم من أحكام الشروط باطلًا، تظل الأحكام الأخرى سارية.

12.2.نُشرت الشروط باللغة الروسية، وتُقدَّم ترجماتها إلى اللغات الأخرى للتيسير. وفي حال وجود تعارض بين النصوص، تسود النسخة الروسية.

12.3.بيانات المشغّل: رائد الأعمال الفردي Олейников Анатолий Петрович، INN 232908716862، OGRNIP 325237500048912، عنوان المراسلات: 350005, Краснодарский Край, Краснодар Город, им. Героя Пешкова ул., дом 14, корп. 4, кв./офис 159، البريد الإلكتروني: privacy@wizle.tech.